Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Mercè Climent

Aparece en la discografía de

La gran partida


Si puedo mirar, si no estoy sordo, si más o menos
tengo mi opinión, si aspiro a la belleza
como meta y revolución...
Si además estoy cantando
y acepto el deber de no ser cobarde,
pido la palabra y me exijo no callar.
Me entristecen. ¿Qué está pasando?
Me encantaría estar alucinado pero veo
que hay hombres enemigos de la humanidad.

La gran imagen de la libertad se queda de piedra
cuando la nombran los que trafican con la muerte
y el hambre por todo el planeta, los que la ahogan.

El “rostro pálido” está contento, controla todo el mundo
con argumentos de peso, celebra la victoria de sus mísiles inteligentes.
Le han preparado un gran discurso, la trampa del “nuevo orden justo”.
La bolsa se recupera contra más de cien mil difuntos.

La gran partida que se está jugando
es la de la Tierra, la de la vida.
La noche o el día, la ley del dinero
o la ley que nos une a la naturaleza.

Poder corrompido, están jugando sucio, trucando las imágenes.
Doble moral y doblemente salvajes.
Su ideal: negocio mortal, consumo, sabotaje,
[M1]escaparate, riqueza miserable.

Y si lo que pasa es inhumano,
realismo es cambiar la realidad y seguir soñando.
Y lo que pasa es tan inhumano
que realismo es cambiar la realidad para seguir soñando.
A contrapunto, contra la corriente, si aún puedo,
si todavía queda tiempo.
Estoy viendo como llora el mundo. No me da igual,
que está herido de muerte.
Aspiro a la belleza y propongo revolución.
Aspiro a la belleza y propongo.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
En medio de denuncias por la política represiva del Estado Español

por Mayte de Agorreta el 03/11/2017

Hoy 3 de noviembre 2017 el director del Festival BarnaSants, Pere Camps ha hecho entrega a la Fundación Víctor Jara en su sede situada en Providencia (Santiago de Chile) del Premio BarnaSants al Activismo Cultural 2017 en la persona de su presidenta Joan Turner, viuda del trovador chileno.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 30/10/2017

El trovador uruguayo Daniel Viglietti, uno de los mayores exponentes del canto popular de su país y referente mundial de la canción de autor, murió hoy en Montevideo a los 78 años de edad, informaron amigos y colegas del artista.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional