Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Die Kleine hat sich verändert


Versión de Chico Buarque
Die Kleine hat sich verändert
Sie kennt mich nicht mehr
Sie ist dem Zeitgeist voraus
Viel fortschrittlicher als ich
Die Kleine ist fest entschlossen
Supermodern will sie werden
Samba tanzt sie nur noch heimlich
Damit niemand es erfährt
Ich kultiviere Rosen und Reime
Und finde, das ist sehr schön
Sie sieht nur auf mich herab
Hat für die Musik nichts mehr übrig
Ich spiel ihr ein Konzert auf der Flöte
Das läßt sie völlig kalt
Sie will bloß im Fernsehen
Die Landung des Astronauten sehen
Aber die Zeit vergeht
Aber die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Daß sie auf mich gereizt reagiert
Daß sie für mich nur Verachtung hat
Doch die Zeit vergeht
Doch die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Wenn auf der linken Seite der Brust
Sie im Grunde mich immer noch mag

Die Kleine hat sich verändert (usw.)

Die Kleine is die von dem Fenster
Vor dem ich viele Ständchen gebracht
Doch jetzt lebt sie nur Ihren eigenen Stil
Will voran mit aller Macht
Doch die Zeit vergeht (usw.)

(1969)






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 03/04/2024

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 03/04/2024

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM