Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Alessio Arena

Aparece en la discografía de

‘Ntonietta (Turín, 1959)


Llega de su cuarto vacío,
al lado de Porta Nuova,
con un bonito vestido de felpilla.
Con las manos sobre los ojos,
en la parada del tranvía, que sin conductor,
enloquecido, cruzará la ciudad.
Tiene la piel blanca, cansada muy de mañana,
en la cadena de montaje, y un rayo de sol
entra de la ventana del jefe, que la espía.
"Madamí, ¿tú me llamas Napoli?
Pues así fue que he aprendido
a querer en medio del hambre y de la vergüenza".
‘Ntonietta llora
cuando acaba el día.

Para estar a tu lado
se fue a lo hondo este sueño
de Turín al Monte Cristallini,
por seguir el corazón, por no estar sola.

Abre bien los ojos cuando hablas
del verano del ’86: el sol es una mancha
oscura si lo ves de muy cerca.
Y yo sentía la sombra de tus pasos
caminar sobre los míos,
que no tenían distancia, que no sentían
todo el peso de tus mentiras.
¿Quién mejor que tú
puede correr? Si tu único amor,
hasta hoy, sólo tenía una pierna.

Guárdalo en la cabeza, no puedes venderte
aunque te rindas sólo un momento,
cuando acabe el día
y la tierra se estremezca en lo profundo.
Para estar a tu lado
se fue a lo hondo este sueño
de Turín al Monte Cristallini,
por seguir el corazón, por no estar sola.

(2013)

 










 
PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2018
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

 

HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía

el 07/02/2018

Coincidiendo con el trigésimo aniversario de la publicación de su último disco y como complemento al homenaje que este 2018 le ofrece el Festival BarnaSants, CANCIONEROS publica el cancionero y la discografía de Ramon Muntaner. Con ello queremos además reivindicar su obra y rescatar del olvido unas canciones que siguen sonando modernas basadas en unos textos que —algunos de ellos lamentablemente—, siguen manteniendo toda su vigencia.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por María Gracia Correa el 12/02/2018

La Tertulia de Granada se convirtió una vez más en referente de la canción de autor y de la poesía de Andalucía, el 26 de enero de 2018, con la presentación de En la raíz del silencio, un libro imprescindible que el profesor y musicólogo Fernando González Lucini ha construido a partir de la recuperación de poemas y dibujos inéditos de Antonio Mata, miembro fundador de Manifiesto Canción del Sur, fallecido en 2014, autor primordial en la historia de la canción de autor andaluza.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional