Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

I beg your pardon


Méditation avec quelques versets, sur la théorie
atomique telle qu'on la cite dans les journaux.

Quand le centre du monde
n'est plus toi
(malgré les illusions que tu peux te faire),
si on te réveillait au milieu de la nuit,
ne te demande pas pourquoi tu vis
distrais-toi en te rongeant l'ongle d'un doigt.

Quand le centre du monde
se retrouve si loin
de toi
qu'honnêtement
tu commences à savoir que tu n'es personne,
arrête-toi un moment
et flanque un coup de poing au premier nez venu.

Des problèmes chaque fois plus revêches
viennent rompre ton doux sommeil.
Il ne te manquait plus, d'après ce que tu dis,
que voir que tu n'es pas du tout le centre du monde.

Parent de Badalona ou d'Istambul,
que tu sois actif ou que tu joues les feignants,
dans ce monde sans lendemain
il est très difficile que tu gagnes ton pain.
Je ne t'apporterai pas la moindre consolation,
on te fera sauter un jour ou l'autre.
Mais entre-temps épargne-toi quelques ennuis,
en boutonnant bien ton pantalon.

(1978)










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Serrat, honoris causa por la UdL

el 03/06/2017

Joan Manuel Serrat ha sido investido doctor "honoris causa" por la Universitat de Lleida (UdL) en un acto celebrado en el Auditori Enric Granados y en el que trovador catalán ha brindado el honor a "los que han hecho de cantar y escribir canciones su vida".

HOY EN PORTADA
Festival Jardins de Pedralbes de Barcelona 2017

por Carles Gracia Escarp el 11/06/2017

Barcelona vivió el estreno de la gira conjunta «Mediterráneas» que este verano compartirán las cantantes Noa y Pasión Vega. Un concierto en el que mezclaron sus repertorios enlazados con la generosa colaboración de Joan Manuel Serrat que cantó por sorpresa tres canciones.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional