Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

I beg your pardon


Méditation avec quelques versets, sur la théorie
atomique telle qu'on la cite dans les journaux.

Quand le centre du monde
n'est plus toi
(malgré les illusions que tu peux te faire),
si on te réveillait au milieu de la nuit,
ne te demande pas pourquoi tu vis
distrais-toi en te rongeant l'ongle d'un doigt.

Quand le centre du monde
se retrouve si loin
de toi
qu'honnêtement
tu commences à savoir que tu n'es personne,
arrête-toi un moment
et flanque un coup de poing au premier nez venu.

Des problèmes chaque fois plus revêches
viennent rompre ton doux sommeil.
Il ne te manquait plus, d'après ce que tu dis,
que voir que tu n'es pas du tout le centre du monde.

Parent de Badalona ou d'Istambul,
que tu sois actif ou que tu joues les feignants,
dans ce monde sans lendemain
il est très difficile que tu gagnes ton pain.
Je ne t'apporterai pas la moindre consolation,
on te fera sauter un jour ou l'autre.
Mais entre-temps épargne-toi quelques ennuis,
en boutonnant bien ton pantalon.

(1978)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

 

HOY DESTACAMOS
Las entrevistas de CANCIONEROS

por Xavier Pintanel el 05/02/2017

El trovador Silvio Rodríguez nos habla en esta nueva entrega de Las entrevistas de CANCIONEROS de ese "hombre común" que ya existía antes de que apareciera ese señor que toca la guitarra. Del esposo y del padre. Y nos desvela también la verdad sobre algunas leyendas urbanas que circulan acerca de su obra como, por ejemplo, si quiso decir "disparo de Nievi" en Ojalá o sobre quién o qué es el Unicornio azul.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017 - Chile país invitado

el 14/02/2017

La cantautora chilena Pascuala Ilabaca junto con su banda Fauna abrió el pasado domingo 12 de febrero el "Año Violeta" de Festival BarnaSants que, en esta edición, tiene a Chile como país invitado.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional