Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

El tiempo es tal


El tiempo es tal que todo animal bruto
requiere amor y cada cual encuentra su par:
al ciervo bravo oigo bramar en el bosque
y su feroz bramido por dulce canto es tenido;
garzas y cuervos tienen tanta melodía
que, deleitando, a su semejante enamora.
El ruiseñor de tal caso se entristece
si su canto a su enamorada espanta.
Pues bien, si me duelo, el doler es debido
a que veo amados a quienes son incapaces de amar
y al grosero por apto veo pasar,
amor hace que no sea conocido.
Y de ello me viene un piadoso lamento
pues desamor ciega a mi señora,
ignorando al sirviente que la adora,
no quiere pensar cuánto y cuál es su amor.
No como quién ha perdido sus bienes
arriesgándolos para poder ganar
os he amado para que me quisiérais amar,
deliberado, no he venido al amor.
Desnudo me encuentro, vestido de gruesa manta:
mi voluntad, amor la tiene en prenda
y de lo que mi corazón se duele
es de cómo no ve mi necesidad, que es tanta.
Lirio entre cardos, con milanos cazo la cigüeña
y con el perro faldero la liebre corredora.
Las dos viven tranquilas en el mundo
y mi pecho flaco el paso de Ramos canta.

(1997)

 










 
PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2018
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Mediterráneo da capo»

el 08/02/2018

Joan Manuel Serrat prepara los bártulos para, "con ilusión renovada", volver a salir "a los mares en solitario" a partir de abril con la excusa del "47 aniversario" de su disco Mediterráneo y cantarle otra vez a ese gran fluido amniótico que lo moldeó, sin olvidar los males que lo aquejan.

HOY EN PORTADA
23 Festival BarnaSants 2018

por Xavier Pintanel el 21/02/2018

Ramon Muntaner comentaba la misma semana de su homenaje, que lleva ya más años retirado de los escenarios que los que anduvo encima de ellos. No es de extrañar entonces que, quien lo conozca, lo ubique más fácilmente como Director de la área mediterránea de la SGAE que como uno los trovadores más brillantes de la "Nova Cançó".

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional