Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Par les temps qui courent


Par les temps qui courent, toute bête brute
demande de l'amour, et chacune trouve son couple:
j'entends bramer dans le bois le cerf sauvage
et son braiment est considéré comme un doux chant;
les hérons et les corbeaux ont une mélodie telle
qu'elle rend amoureux leurs semblables, qui s'y délectent.
Ainsi le rossignol éprouve du chagrin
si son chant effraye sa bien-aimée.
Donc, si je me plains, ma plainte est due
au fait de voir aimés ceux qui ne savent pas aimer
et de voir que le grossier est considéré apte:
l'amour fait qu'on ne sache plus le reconnaître.
Et d'ici me vient ma pieuse complainte,
car la désaffection aveugle ma dame,
elle ne voit pas le serviteur qui l'adore
ni veut penser combien il l'aime et comment est son amour.
Pas comme celui qui a perdu son bien
tout en le risquant pour tenter de gagner encore plus,
j'ai délibéré, en vous aimant, que vous vouliez m'aimer:
je ne suis pas arrivé en amour.
Je me trouve tout nu, vêtu d'une épaisse étoffe:
ma volonté, amour l'a en gage
et ce qui fait endolorir mon coeur
c'est qu'il ne voit pas mon besoin, qui est grand.
Lys parmi les chardons, je chasse la cigogne avec des milans
et le lièvre coureur avec le roquet:
chacun d'eux peut donc vivre tranquille dans le monde
alors que ma frêle poitrine chante un chant de mort.

(1997)










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Sufrió un infarto el 9 de agosto

el 28/11/2016

La empresa de management de Luis Eduardo Aute, ha informado mediante comunicado que el estado del trovador "ha mejorado notablemente en las últimas semanas y que se encuentra en una nueva fase de recuperación."

HOY EN PORTADA
Tango en Barcelona y Canción maleva

por Carles Gracia Escarp el 06/12/2016

La canzonista cuyana Sandra Rehder cerró un ciclo de recitales de puro tango que ofreció en el Borne de Barcelona junto a Marcelo Mercadante al bandoneón y Gustavo Battaglia a la guitarra, el trío prepara un nuevo disco (Canción Maleva) bajo un sistema de micromecenazgo que finaliza el 24 de diciembre.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional