Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

What certain guidance do you seek


What certain guidance do you seek,
ill-fated heart, disgusted with life,
friend to tears and enemy to laughter?
How will you bear the wrongs that are before you?
Hasten, then, to the death that awaits you.
Through your anguish you prolong your days:
the more distant your delightful resting-place
the more you wish to flee from pleasing Death.

With open arms she has come out in the street,
her eyes crying with excess of delight.
I hear the melodious singing of her voice,
saying: "Friend, leave this strange abode.
I take delight in granting you my favour,
which no man born has ever felt before,
for I flee from every man who calls me,
and I take the one who would escape my rigour."

With crying eyes and face of terror,
tearing her hair with fearsome howls,
Life wants to grant me her inheritance
and make me lord of all those gifts,
crying with a dreadful and distressing voice,
just as Death calls out to the fortunate
(for if man is prepared for suffering,
the voice of Death is sweet to him).

I know no man or woman of my like,
who, pained by Love, arouses pity;
I am that one who deserves compassion,
for the blood drains away from my heart.

Lily among thorns, the hour approaches
in which my civil life draws to its close;
although all hope has long deserted me,
my condemned soul remains upon the earth.

(1970)










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 24/09/2017

El próximo 27 de octubre, el trovador español Ismael Serrano lanzará 20 años. Hoy es siempre (Sony Music 2017), un doble CD en vivo del que ya están disponibles dos canciones Papá cuéntame otra vez y la inédita Nieve.

HOY EN PORTADA
Año Violeta - 22 Festival BarnaSants 2017

el 29/09/2017

Isabel y Tita Parra actuaron en Barcelona el pasado sábado 16 de septiembre en un concierto especial del BarnaSants 2017 que clausuraba las celebraciones del festival con motivo del centenario del nacimiento de Violeta Parra y que ha tenido este año como país invitado a Chile. El día antes, Isabel Parra recibió de manos de la alcaldesa de Barcelona Ada Colau el premio BarnaSants a la Trayectoria 2017.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional