Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Soliloque solipsiste


Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu ne peux être libre
que si personne ne se rend compte que tu existes,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis qu'il y a ceux qui ont résisté à la torture
mais qui n'ont pas résisté à l'adulation,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que l'amour est toujours un immense
point d'interrogation que les amants alimentent en s'aimant,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas jaloux de leur assurance
et que tu ne te sens pas à l'aise avec tes doutes,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas Folquet de Marselha
et que, en chantant, tu te rappeles
ce que tu prétends oublier en chantant,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas flatteur, ni prédateur,
ni compétitif, ni sportif,
et que tu ne sais pas comment vivre
à la ville hispanocatalane où tu habites,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

En me parlant à moi-même, je suis arrivé à un accord,
provisoire, et je me suis dit:
mieux vaut n'être pas compris
que se taire.
On te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

(1996)










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/04/2017

Como parte de la conmemoración de los 100 años de Violeta Parra, y en el marco del Plan Nacional de la Lectura, nace el Cancionero popular de Violeta Parra que se presentó ayer en un picnic ciudadano en la Plaza Gabriela Mistral del Parque Metropolitano de Santiago de Chile.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017

el 29/04/2017

La histórica formación chilena Inti-Illimani se presentó el pasado mes de marzo en el cuarto de los conciertos dedicados a Chile como país invitado en la vigésimo segunda edición del festival BarnaSants. Un concierto donde celebraron el centenario del nacimiento de Violeta Parra y el medio siglo de su formación como grupo y en el que Natalia Contesse actuó como invitada.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional