Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Soliloque solipsiste


Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu ne peux être libre
que si personne ne se rend compte que tu existes,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis qu'il y a ceux qui ont résisté à la torture
mais qui n'ont pas résisté à l'adulation,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que l'amour est toujours un immense
point d'interrogation que les amants alimentent en s'aimant,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas jaloux de leur assurance
et que tu ne te sens pas à l'aise avec tes doutes,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas Folquet de Marselha
et que, en chantant, tu te rappeles
ce que tu prétends oublier en chantant,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

Je me parlais à moi-même et je me disais:
si tu dis que tu n'es pas flatteur, ni prédateur,
ni compétitif, ni sportif,
et que tu ne sais pas comment vivre
à la ville hispanocatalane où tu habites,
on te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

En me parlant à moi-même, je suis arrivé à un accord,
provisoire, et je me suis dit:
mieux vaut n'être pas compris
que se taire.
On te comprendra? On ne te comprendra pas?
On ne te comprendra pas.

(1996)










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Lo niego todo»

el 10/10/2017

Joaquín Sabina cerrará su gira Lo niego todo en España los días 11 y 12 de octubre en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza e iniciará su gira por América el 18 de octubre en Quito con un total de 21 conciertos en Perú, Chile, Argentina y que finalizará el 16 de diciembre en el Estadio Nacional de Montevideo.

HOY EN PORTADA
Año Bonet: 50 años de canciones

por Xavier Pintanel el 22/10/2017

En medio de un año intenso lleno de conciertos, actividades y muchas emociones debido a las celebraciones de los 50 años de escenarios, Maria del Mar Bonet presentó su nuevo disco Ultramar en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, concierto en el que contó con la colaboración de un conjunto de grandes músicos cubanos entre los que destacan José María Vitier, Pancho Amat y Jorge Reyes.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional