Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

When I say “future”


Versión de Silvio Rodríguez
I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my word,
believe in the splendor of a gesture;
trust in my body,
believe in my hands
(which are ending).

I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my eyes,
believe in the anguish of a cry;
trust in the land,
believe in the rain,
trust in the sap.

There are twenty thousand good seeds
in the valley since yesterday.
There are remains of desperate people;
there is man and woman.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There is a country of rock,
in ruins, under another country of bread.
There is a mother who walks
shoulder to shoulder with her clan.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There are four children right now
smiling on a beach somewhere.
And in the backroom of a bullet,
a soldier that hasn’t slept.
And that same young girl
shortens her skirt again;
all is important,
from a child to the length of a dress.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

I invite you to believe me when I say “future”.

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM