Letras de canciones
Vota: +6


Idiomas
 

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Poema del libro «La cueca larga» (1958) musicalizado por Violeta Parra en forma de refalosa. Conservamos la puntuación de Nicanor Parra.

Aparece en la discografía de

El Chuico y la Damajuana


El Chuico y la Damajuana
Después de muchos percances
Para acabar con los chismes
Deciden matrimoniarse.

Subieron a una carreta,
Tirada por bueyes verdes
Uno se llamaba ¡Chicha!
Y el compañero ¡Aguardiente!

Como era pleno invierno (1)
Y había llovido tanto
Tuvieron que atravesar
Un río de vino blanco. (2)

(Tan bien se sentía el Chuico
Juntito a su Damajuana
Que el sauce llorón reía
Y el cactus acariciaba).

En la puerta de la iglesia
Hallaron al señor cura
Que estaba rezando un credo (3)
Con un rosario de uvas.

Como no invitaron más
Que gente de la familia
El padrino fue un barril
Y la madrina una pipa. (4)

Cuando volvieron del pueblo
Salieron a recibirlos
Un odre de vino blanco
Y un fudre de vino tinto. (5)

Como estaba preparado
Y para empezar la gresca
Un vaso salió a bailar
Un vals con una botella. (6)

La fiesta fue tan movida (7)
Y tuvo tal duración
Que según cuenta un embudo
Duró hasta que se acabó.


Versión de la antología Obra gruesa de Nicanor Parra.

Violeta Parra se salta la cuarta estrofa e introduce los siguientes cambios:

(1) «como esto pasó en invierno»
(2) «tuvieron que atravesare / un rido de vino blanco»
(3) «se toparon con el cura / que rezaba los misterios»
(4) «el pairino jue un barrile / y la mairina una pipa»
(5) «salieron a recebirlos / un judre de vino blanco / y un odre de vino tinto»
(6) «como estaba prepara’o / y para empezar la fiesta / un vaso salió a bailare / valses con una botella»
(7) «la fiesta fue tan moví’a»

El Conjunto Cuncumén sigue la versión de Violeta, pero dicen en el cuarto verso de la primera estrofa: «han decicido casarse» y omiten, además de la tercera estrofa, la séptima.










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 31/12/2016

Por quinto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 14/01/2017

El cantante y compositor folclórico Horacio Guarany, falleció ayer a los 91 años a causa de un paro cardiorrespiratorio, en su casa de la localidad bonaerense de Luján, tras 60 años de actividad artística que dejó un vasto legado en el canto popular y le valió un amplio reconocimiento.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional