Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Llueve en agosto de 1981


Versión de Noel Nicola:

Maldita lluvia, la de hoy,
que no te deja ni llegar a tiempo.
Maldita lluvia la de hoy
que no hace más que recordar tu aliento.

Llueve, tú no has llegado
y un gorrión pierde sus alas,
el polvo que anda acumulado en mi ventana
la desfigura y me la vuelve como un mapa.

Llueve, se desmoronan las paredes de mi casa,
el mundo buitre viene y se posa en mi espalda
con su antivida, su antiamor, su antipalabra.

Maldita lluvia, la de hoy,
que me hace ver el mundo en blanco y negro.
Maldita lluvia, la de hoy,
desgarradura en el cristal del viento.

Llueve, un cono sur, cruz retorcida, cruz gamada,
sombra chinesca de traición, gran contramarcha,
un apartheid es como un tajo en las entrañas.

Llueve, una Polonia confundida y entrampada,
un Salvador salvando en sangre la esperanza,
una razón decapitada en Guatemala.

Llueve y ya la lluvia hoy es veneno aunque llegaras,
una canción atravesada en la garganta,
un estallido de neutrones en el alma.


Versión de Santiago Feliú:

Maldita lluvia, la de hoy,
que no te deja ni llegar a tiempo.
Maldita lluvia, la de hoy,
desgarradura en el cristal del viento.

Llueve, tú no has llegado
y un gorrión pierde sus alas,
el polvo que anda acumulado en mi ventana
la desfigura y me la vuelve como un mapa.

Llueve, se desmoronan las paredes de mi casa,
el mundo buitre viene y se posa en mi espalda
con su antivida, su antiamor, su antipalabra.

Maldita lluvia, la de hoy,
que me hace ver el mundo en blanco y negro.
Maldita lluvia la de hoy
que no hace más que recordar tu aliento.

Llueve, un cono sur, cruz retorcida, cruz gamada,
un Salvador salvando en sangre la esperanza,
una razón decapitada en Guatemala.

Llueve, una Polonia confundida y entrampada,
sombra chinesca de traición, gran contramarcha,
un apartheid es como un tajo en las entrañas.

Llueve y ya la lluvia hoy es veneno aunque llegaras,
una canción atravesada en la garganta,
un estallido de neutrones en el alma.










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Año Violeta

el 10/09/2017

En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento de Violeta Parra, su hija Isabel y su nieta Tita actuarán en Portugal, Francia y en un concierto especial del Festival BarnaSants, en donde el día antes de su presentación recibirá en el Ayuntamiento de Barcelona, de la mano de su alcaldesa Ada Colau, el Premio a la Trayectoria.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Luis García Gil el 11/09/2017

En la voz de Sílvia Pérez Cruz parecen morar todas las patrias. Melancólica y misteriosa Sílvia Pérez Cruz recorre los atlas sonoros del sentimiento, los paisajes recónditos de la memoria, los secretos que el viento deja en los atardeceres. Su canción, la que ella dibuja en los labios, fluye armoniosa y latente desde su origen. Presentamos el nuevo cancionero y discografía de Sílvia Pérez Cruz

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional