Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción al francés: Waldo Rojas

Aparece en la discografía de

Le petit coq/Se me ha perdido un gallito


J’ai perdu un petit coq, oh la la.
Se me ha perdido un gallito, lalá,
chiquitito, la la,
tout petit, oh la la.
Je ne le retrouve pas.

Tiene plumas amarillas, lalá.
Il a ses plumes toutes jaunes, la la.
Aletea, la la.
Il s’envole, la la
y canta quiquiriquí.

Il a crête toute rouge, la la.
Tiene cresta colorada, lalá.
Il picore, la la.
Picotea, la la.

Lo he buscado en Alemania, lalá.
Le le cherche en Allemagne, la la.
En España, la la.
En Espagne, la la
y canta quiquiriquí.

Je demande à mes amis, oh la la,
je demande à mes amis, oh la la
si on le trouve, la la,
si on le trouve, la la,
je ne le gronderai pas.

Le he pedido a mis amigos, lalá,
le he pedido a mis amigos, lalá,
si lo encuentran, lalá,
si lo encuentran, lalá,
me lo vengan a dejar.

 

1 Comentario
#1
CHILE
CHILE
[20/12/2014 17:53]
Vota: +0
Porque en Frances??? si esto es focklore Chileno.









 
PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2018
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 01/01/2018

Por sexto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Xavier Pintanel el 05/01/2018

Siguiendo con los "regalos de aniversario" por nuestros 20 años, hoy saldamos otra deuda histórica: el cancionero y la discografía de José "Zeca" Afonso; intentado demostrar que, si bien Grândola, vila morena vale una revolución, su obra va mucho más allá de esta canción.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional