Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

La versión de Miguel Poveda está adaptada por Pedro Guerra.

Aparece en la discografía de

Fuerza extraña


Versión de Sara González:

Yo he visto aquel niño corriendo,
y he visto el tiempo corriendo también
por el mismo camino del niño.
Yo puse mis pies en el río
y sé que jamás los saqué.
El sol brilla aún en la calle y yo nunca pasé.

Yo vi una mujer que gestaba otra persona
y el tiempo paró para que yo mirara su vientre.
La vida es amiga del arte,
es algo que el sol me enseñó,
el sol que atraviesa la calle que nunca pasó.

Por eso una fuerza me lleva a cantar,
por eso esa fuerza extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso esa voz inmensa.


Yo he visto los cabellos blancos de aquel artista,
el tiempo no para y no obstante él nunca envejece,
y son los que saben del fuego, del fuego de cosas que son,
el suelo y el pie y la calle y el tiempo y el sol.

Yo vi muchos hombres luchando, oí sus gritos,
estuve en el fondo de cada deseo encubierto.
La cosa más cierta de todo no vale un camino de sol,
y el sol en la calle y el sol en la calle y el sol.

Versión de Miguel Poveda:

Yo vi un muchachito corriendo y el tiempo avanza
y avanza la pena de aquel muchachito.
Yo quise mojarme en el río y aún no he secado mis pies
Y el brillo del sol por las calles que nunca paseé.

Yo vi a una mujer que guardaba un niño en su vientre,
el tiempo paró y así pude mirar su barriga,
la vida es amiga del arte, la parte que el sol me enseñó,
y el brillo del sol por las calles que nunca pasó.

Por eso una fuerza me lleva a cantar,
la siento en el aire extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso mi voz se agranda.


Yo he visto al artista y he visto la nieve en su frente,
ajeno al correr de los días él nunca envejece,
Aquel que conoce este juego, el juego de todo lo que es,
y el sol es la calle, es el tiempo, es el suelo y el pie.

Yo vi a mucha gente luchando y oí sus gritos,
estuve en el fondo de todo deseo encubierto,
y ésta es la eterna verdad, no vale vivir bajo el sol,
y el sol en la calle es el sol, en la calle es el sol.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
En la sede de la UNESCO

el 04/12/2017

La exposición fotográfica Gira por los barrios, del cantautor Silvio Rodríguez, quedó inaugurada hoy en la sede parisina de Unesco para mostrar una faceta poco conocida del artista, considerado uno de los grandes exponentes de la cultura cubana.

HOY EN PORTADA
Gira 40 quilates

por Carles Gracia Escarp el 11/12/2017

Crónica del concierto de Pasión Vega presentando su último disco 40 quilates en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, 9 de diciembre de 2017, dentro de la programación del 19 Festival Mil·lenni de Barcelona. También anunciamos hoy la próxima publicación del Cancionero y Discografía completa de Pasión Vega en Cancioneros.com.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional