Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
       

Traducción automática
  
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Diálogo dunha retranca aguda. Esta canción de Iparralde estendeuse a todo o Pobo Vasco, na voz de moitos cantantes de sona. O amo non menciona para nada o traballo, pero, aínda a través das invitacións indirectas máis suxestivas, non consegue enganar o criado, para erguelo da cama.

Aparece en la discografía de

Haika, mutil


Versión de Roger Mas
—Arriba, criado, érguete
mira se amenceu.
—Si, amo, hai luz,
o noso galo fóra está.

—Arriba, criado, érguete
mira se chove.
—Si, amo, chove,
o noso can mollado está.

—Arriba, criado, érguete
mira se hai lume.
—Si, amo, lume hai,
o noso gato quente está.

—Arriba, criado, érguete
mira qué hai aí.
—Si, amo, vento hai,
a nosa xanela aberta está.

—Arriba, criado, érguete
mira qué hai fóra.
—Si, amo, neva,
a terra de branco cuberta está.

—Arriba, criado, érguete
mira qué hai na auga.
—Si, amo, hai unha ovella,
dende hai tempo afogada está.

—Arriba, criado, érguete
mira qué bo andar hai.
—Si, amo, iso é verdade,
este criadiño canso está.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 03/04/2024

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 03/04/2024

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM