PIERRE DELANOË

Pierre Delanoë (16 de diciembre de 1918 - 27 de diciembre de 2006), nacido como Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer en París, Francia, fue un letrista francés que escribió miles de canciones para docenas de cantantes, incluidos Dalida, Édith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou y Mireille Mathieu. Delanoë era el apellido de soltera de su abuela.

Después de obtener el título de abogado, Delanoë comenzó una carrera como recaudador de impuestos y luego como inspector de impuestos. Después de la Segunda Guerra Mundial conoció a Gilbert Becaud y comenzó a trabajar como letrista. Incluso cantó con Bécaud en clubes al principio, pero esto no duró mucho. Escribió algunas de las canciones más queridas de Francia con Bécaud, incluida "Et maintenant", traducida al inglés como "What Now My Love", que fue versionada por artistas como Agnetha Fältskog, Elvis Presley, Frank Sinatra, Barbra Streisand, The Supremes, Sonny & Cher, Herb Alpert & The Tijuana Brass, and the Temptations. "Je t'appartiens" ("Let It Be Me") fue versionada por los hermanos Everly, Tom Jones, Bob Dylan, Willie Nelson, Nina Simone y Nofx. "Crois-moi ça durera" fue versionada como "I'll See" por Nat King Cole.

Además de Bécaud, escribió para Édith Piaf("La Goualante du pauvre Jean"), Tino Rossi, Hugues Aufray, Michel Fugain ("Je n'aurai pas le temps", "Une belle histoire"), Nicoletta, Nana Mouskouri, Michel Polnareff, Gérard Lenorman ("La Ballade des gens heureux"), Joe Dassin ("L'Été indien", "Les Champs-Élysées", "Et si tu n'existais pas"), Nicole Rieu ("Et bonjour à toi l'artiste") y Michel Sardou ("Les Vieux Mariés", "Le France"). Escribió una canción apasionada sobre Juana de Arco en "La demoiselle d'Orléans" para Mireille Mathieu. La letra final: "Cuando pienso en todo lo que le he dado a Francia... y ella se ha olvidado de mí", fue realmente lo que sintió la cantante cuando los comunistas le hicieron una caricatura.

La canción "Dors, mon amour", interpretada por André Claveau, para la que Delanoë escribió la música pero no la letra, ganó el Festival de Eurovisión de 1958.

En 1955, Delanoë ayudó a lanzar Europa 1 como Director de Programas, la primera estación de radio francesa en programar música popular de una manera moderna.

Se desempeñó como presidente de la SACEM en 1984 y 1986, luego de 1988 a 1990 y de 1992 a 1994. Fue galardonado con el Gran Premio de Poetas en 1997 por la institución.

El 31 de marzo de 2004, Delanoë recibió el premio cultural más importante de Francia.

Creó cierta polémica en julio de 2006 después de expresar su disgusto por la música rap, diciendo que es "una forma de expresión para personas incapaces de hacer música" y "no música sino vociferaciones, eructos".

Delanoë murió de un paro cardíaco en la madrugada del 27 de diciembre de 2006 en Poissy, cerca de París. Está enterrado en el Cimetière de Fourqueux, que se encuentra al sureste de Poissy. Su esposa Micheline Leroyer (de soltera Biesel) murió el 16 de enero de 2015, a los 97 años, y está enterrada a su lado. Tuvieron tres hijos: Pierre-Denis, Sylvie y Caroline.

Bibliografía

---

• Pierre Delanoë, La vie en chantant, éditions René Julliard, 1980
• Pierre Delanoë, Le surnuméraire, éditions René Julliard, 1982
• Pierre Delanoë, Le 19è trou, éditions Robert Laffont, 1984
• Pierre Delanoë, en collaboration avec A. J. Lafaurie et Philippe Letellier, Golfantasmes, éditions Albin Michel, 1986
• Pierre Delanoë, La retraite aux flambeaux, éditions Robert Laffont, 1986
• Pierre Delanoë, Poésies et chansons, éditions Seghers, 1986
• Pierre Delanoë, Et à part ça qu'est-ce que vous faites ?, éditions Michel Lafon, 1987
• Pierre Delanoë, Comment écrire une chanson, éditions Paul Beuscher, 1987
• Pierre Delanoë, avant-propos de Jean-Marc Natel, Paroles à lire, poèmes à chanter, éditions Le Cherche Midi, 1990
• Pierre Delanoë, entretiens avec Alain-Gilles Minella, La chanson en colère, éditions Mame, 1993
• Pierre Delanoë, illustrations de Barberousse, Les comptines de Titine, éditions Hemma Éditions, 1995
• Pierre Delanoë, illustrations de Barberousse, Les comptines d'Eglantine, éditions Hemma Éditions, 1995
• Pierre Delanoë, préface de Jean-Marc Natel, voix de Charles Aznavour à Jean-Claude Brialy en passant par Renaud, Anthologie de la poésie française de Charles d'Orléans à Charles Trenet, éditions du Layeur, 1997
• Pierre Delanoë, en collaboration avec Alain Poulanges, préface de Gilbert Bécaud, La vie en rose, éditions Plume, 1997
• Pierre Delanoë, illustrations de Barberousse, musique Gérard Calvi, interprètes Jacques Haurogné, Juliette, Fabienne Guyon, Pierre Delanoë, Xavier Lacouture et Catherine Estourelle, La comptine à Titine, éditions Hemma Éditions, 1998
• Pierre Delanoë, préface de Michel Tournier de l'Académie Goncourt, Des paroles qui chantent, éditions Christian Pirot, 1999
• Pierre Delanoë, préface de Gilbert Bécaud, Le témoin était aveugle, éditions Les vents contraires, 2000
• Pierre Delanoë, préface de Jean-Marc Natel, narration de Brigitte Lahaie, musique de Guy Boyer, La poésie dans le boudoir, éditions du Layeur, 2000
• Pierre Delanoë, préface de Jean Orizet, D'humeur et dhumour, éditions Mélis éditions, 2002
• Pierre Delanoë, Tous des putes, éditions Mélis éditions, 2002
• Pierre Delanoë, en collaboration avec Jean Beaulne, Pierre Delanoë…Et maintenant'', éditions City Éditions, 2004