Caïm Riba y Teresa Nogueron ponen música a la poesía de Clementina Arderiu en «Clementina em dic»

Con motivo del 50 aniversario del fallecimiento de Clementina Arderiu (1889-1976), Caïm Riba y Teresa Nogueron publican Clementina em dic (Me llamo Clementina), un disco que transforma en canciones contemporáneas seis poemas de la escritora catalana. El proyecto recupera la obra de una de las figuras fundamentales de la poesía catalana del siglo XX desde una perspectiva actual, alejándose del homenaje académico para volver a situar sus textos en diálogo con el presente.

Considerada una autora imprescindible de la literatura catalana, Clementina Arderiu desarrolló una obra marcada por la sensibilidad, la vida cotidiana y una mirada personal sobre el amor, el paso del tiempo, la maternidad y la condición femenina. Medio siglo después de su muerte, el disco reivindica la vigencia de su poesía y contribuye a recuperar su lugar dentro del patrimonio cultural catalán.

El proyecto posee también una dimensión familiar. Caïm Riba, bisnieto de Clementina Arderiu y de Carles Riba e hijo de Pau Riba, recupera los versos de su bisabuela para acercarlos a nuevas generaciones a través de la música. Junto a él, Teresa Nogueron participa en un trabajo que busca mantener viva la poesía de Arderiu mediante nuevos paisajes sonoros.

El álbum recorre distintos lenguajes musicales, desde la bossa nova hasta la canción de autor, el pop, la balada rock, la habanera y el vals. Cada uno de los poemas encuentra una propuesta musical diferente, respetando la musicalidad y el contenido originales de los textos.

El recorrido comienza con El nom (El nombre), convertido en una bossa nova, mientras que A l'ombra verda (A la sombra verde), basada en el poema conocido como Toca el meu cant (Toca mi canto), adopta la forma de una balada rock.

Uno de los elementos más singulares del disco aparece en Els ulls (Los ojos), donde la producción incorpora una grabación original de Clementina Arderiu recitando el poema. La voz de la escritora vuelve a escucharse en Nova lletra al cant dels ocells (Nueva letra al canto de los pájaros), estableciendo un diálogo entre su propia interpretación y la lectura musical realizada por Caïm Riba y Teresa Nogueron. Estas dos piezas articulan el proyecto a través de la presencia directa de la autora.

En Nova lletra al cant dels ocells, los músicos recuperan además la letra que Clementina Arderiu escribió para la conocida melodía tradicional catalana. Por su parte, La meva cambra a Cadaqués (Mi habitación en Cadaqués), convertida en una habanera, incorpora un componente especialmente personal. Caïm Riba y Teresa Nogueron han pasado diversos veranos en la misma casa de Cadaqués descrita en el poema y, para la grabación de la canción, decidieron contar con las voces de sus propios familiares.

El álbum concluye con Només cal un nom (Solo hace falta un nombre), adaptación del poema Cançó (Canción), transformado en un vals que recupera uno de los versos que resume el espíritu del proyecto: "Només cal un nom, per bandera" ("Solo hace falta un nombre, por bandera").