Todas las caras del amor(Tous les visages de l'amour)
Tú y tus mil encantos, no sé quién eres
Cambias, tan a menudo, la cara y la apariencia.
Cualquiera sea su edad y su nombre:
Eres un ángel o un demonio.
Cuando me lleva a encender,
Todas las caras del amor.
Tú, si Dios no te hubiera modelado
Hubiera tenido que crearte,
Para, darle a mi vida, la razón de existir.
Tú, que eres mi alegría y mi tormento
A veces mujer y a veces niña.
Usted le ofrece a mi corazón cada día,
Todas las caras del amor.
Tú, que eres mi alegría y mi tormento
A veces mujer y a veces niña.
Usted le ofrece a mi corazón cada día,
Todas las caras del amor.
Yo soy el fuego que crece o muere,
Yo soy el viento que ruega o llora,
Tengo la fuerza o la debilidad.
Yo podría desafiar al cielo y al infierno,
Podría dominar la tierra y el mar
Y reinventar la juventud.
Tú, hazme saber lo que quieres:
Un hombre feliz o infeliz.
Una palabra tuya y soy Dios.
Sé mi esperanza, mi destino,
Tengo miedo de mis mañanas
Al mostrar mi alma desamparada.
Todas las caras del amor,
Tú!
