Shanikusai -Carnival
No nos está permitido mezclarnos,
tan solo nos lastimaremos el uno al otro al final..
Aun cuando estás temblando, no has de llorar,
cuando no sabes siquiera como me lastima esto....
Hablas sobre vivir y amarnos,
pero al final solo saldremos lastimados.
Hablas sobre la desesperación y la esperanza,
sin conocer mi dolor.
Elevo una oración hacia aquel cielo cambiante por la lluvia,
en el que he encontrado mi salvación.
Por mil noches de luna contuve mi aliento
en espera de ése alguien.
Hurgando en el calor abrasador del desierto,
olvido el dolor de mi herida.
Hay un aroma misterioso sobre el mercado;
en la playa, el baile delirante ha comenzado.
El carnaval de máscaras, un desfile nocturno de locura.
Si tan sólo un poco de sangre se derramara,
podríamos amarnos...
Su amor por mí, profundo y vehemente, se desborda....
El carnaval de máscaras, un desfile nocturno de locura.
Si tan sólo un poco de sangre se derramara,
podríamos personarnos....
y entonces podríamos perdonarnos.......
y sonreír.
