Pourquoi Me Réveiller
Pourquoi Me Réveiller? - Luciano Pavarotti & Grace Jones
Luciano:
"Pourquoi me réveiller?
Ô souffle du printemps
Grace:
Pourquoi me réveiller?
Luciano:
Sur mon front je sens tes caresses,
Grace:
Et pourtant bien proche est le temps
Luciano:
Des orages
Grace:
Et des tristesses!
Luciano:
Pourquoi me réveiller?
Ô souffle du printemps
Grace:
Demain dans le vallon viendra le voyageur
Se souvenant de ma gloire première
Luciano:
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur
Luciano & Grace:
Ils ne trouveront plus que deuil et que misère!
Hélas!
Grace:
Pourquoi me réveiller?
Luciano & Grace:
Ô souffle du printemps”
"¿Por qué me despiertas? oh viento de primavera
¿Por qué me despiertas?
En mi frente siento tus caricias
Y así muy pronto llegará el tiempo
de tormentas y tristezas!
¿Por qué me despiertas?
oh viento de primavera
Mañana en el valle vendrá el viajero,
recordando mi gloria anterior
Y sus ojos en vano buscarán mi esplendor
¡no encontraran sino luto y miseria!
Hélas! ¿Por qué me despiertas? oh viento de primavera”
