Negai ga kanau basho
De modo que el que yo había vuelto a olvidar
las flores que soplan en la mañana primaveral
El cielo a través de un prisma roto,
Sólo desear a la esperanza, para tocar
Reí, fingiendo no darse cuenta de
que el sueño del verano triste
Derriten y llenan el vacío
el sueño y soñar
Tenía la esperanza de ...
Lejos y atrás, estoy a tu lado
Una canción de otoño silenciosa
Pero ahora, sólo un pequeño insecto que
contiene la respiración sólo escuchando
No es para liberar las manos en el ocaso envolvente
Falleciendo del Orion en marcha,
el invierno va finalmente
en la colina que conduce a la primavera
Sólo tocar, sólo la esperanza
Sólo la esperanza
