Si J'étais Tranquille - Raha Quiete Izao - אם הייתי שקט - 如果我很安靜 ...
Si j'étais tranquille j'irais plonger sous la glace.
Si j'étais tranquille je serais ravi de sourire.
Et j'irais connaître le monde juste tel qu'il est.
Je vivrais ma vie et je profiterais de mes amis.
Puisqu'en étant tranquille on peut aimer et partager.
Je pourrais écrire sur les éclairs qui tombent du ciel.
Sur toutes ses merveilles qui nous entourent et m'éblouissent.
Si j'étais tranquille je pourrais poursuivre mes rêves!
Et semer un avenir où enraciner toutes mes idées!
Et capter les nuances entre la vie et la beauté!
En étant tranquille j'essaierais de revoir le manati.
Je pense que je serais prêt pour lui,
peut-être que cette fois lui aussi.
Car je serais accompagné de mon amour,
donc ça devrait marcher.
Si j'étais tranquille. Si j'étais tranquille. Si j'étais tranquille.
Si j'étais tranquille je pourrais poursuivre mes rêves!
Et semer un avenir où enraciner toutes mes idées!
Et capter les nuances entre la vie et la beauté!
