Un ave estando durmiendo
Versión simple
Un ave estando durmiendo
a las orillas de un río,
oí que se lamentaba
un pajarillo en su nido.
Avecilla que vuelas
sin esperanzas,
ven pues, lloramos juntos
nuestra desgracia.
Nuestra desgracia, sí.
Ave sin plumas,
vamos a refrescarnos
en la laguna.
Ave sin pluma,
a la laguna.
Versión detallada
La vida, un ave estando durmiendo,
la vida, a las orillas de un río,
la vida, oí que se lamentaba,
la vida, un pajarillo en su nido.
La vida, un ave estando durmiendo.
Avecilla que vuelas
sin esperanzas,
ven pues, lloramos juntas
nuestras desgracias.
Nuestras desgracias, sí.
Ave sin plumas,
vamos a refrescarnos
en la laguna.
Anda, ave sin pluma,
a la laguna.
Autor(es): Popular chilena