Cuecas del libro
Versión simple
I.
Yo estaba leyendo un libro
con las tapas de metal;
las hojitas eran de oro
y las letras de coral.
Leyendas amarillas,
negras y rojas,
las descifré llorando
hoja por hoja.
Hoja por hoja, sí,
leí cinco años:
esa bella lectura
me causó daño.
¡No volveré a leer
ningún papel!
II.
La vida me dio un librito,
la vida me lo quitó.
La vida, por ser traviesa,
la vida lo deshojó.
Qué le pasa a la vida,
–yo me pregunto–.
Más hambre que comida,
no tiene asunto.
No tiene asunto, sí.
Vida embustera:
no quiso que mi libro
yo lo leyera.
Lo puso bajo tierra
la vida perra.
Versión detallada
I.
Yo estaba leyendo un libro
con las tapas de metal,
con las tapas de metal;
las hojitas eran de oro
y las letras de coral,
y las letras de coral.
Leyendas amarillas,
negras y rojas,
las descifré llorando
hoja por hoja.
Leyendas amarillas,
negras y rojas.
Hoja por hoja, sí,
leí cinco años:
esa bella lectura
me causó daño.
¡No volveré a leer
ningún papel!
II.
La muerte, la vida
me dio un librito,
la muerte, la vida
me lo quitó, zambita y zambá.
La muerte, la vida,
por ser traviesa,
la muerte, la vida
lo deshojó, zambita y zambá.
Qué le pasa a la vida,
–yo me pregunto–.
Más hambre que comida,
no tiene asunto,
zambita y zambá.
No tiene asunto, sí.
Vida embustera:
no quiso que mi libro
yo lo leyera,
zambita y zambá.
Lo puso bajo tierra
la vida perra.
Autor(es): Violeta Parra
