Suïcidi revolucionàri
Escoltem les paraules d'en Huey P. Newton,
ministre dels Black Panther que escrigué a la presó
els anys 70 per matar un policia
(Comunisme negre, problema als EEUU!)
En llegir un estudi sobre el fet del suïcidi
a la comunitat negra plantejà la qüestió,
en diferenciar-lo en dues menes:
per reacció al sistema o per la revolució
La societat condueix la pobresa amb una porra,
mentre que la mendicitat, que ha perdut la dignitat,
és moguda amb una escombra
Suïcidi, suïcidi, suïcidi revolucionari!
Moltes persones no estan preparades
per acceptar aquesta realitat.
'Els Black Panther no som suïcides,
ni considerem romàntiques les conseqüències
de la revolta en les nostres vides'
Altres que també s'anomenen revolucionaris,
creuen que poden gaudir la seva revolució
i morir de forma natural a edat avançada...
i això no pot ser!
Suïcidi, suïcidi, suïcidi revolucionari!
El Che Guevara deia que la mort revolucionària
és una realitat i la victòria és un somni.
Bakunin va dir que la revolucionària
està jutjada i està sentenciada.
El president Mao diu que morir per causes reaccionàries
és més lleuger que una ploma. Morir per la revolució
te més pes que la muntanya de Tai
No tinc cap dubte que la revolució triomfarà!
La gent del món guanyarà i agafarà el poder;
agafarà els mitjans de producció…
I acabarà amb el capitalisme, amb el racisme,
i amb el suïcidi reaccionari.
No obstant, quan penso amb individus en la revolta
no puc predir la seva supervivència,
no puc predir la teva supervivència,
no puc predir la meva supervivència,
no puc predir la nostra supervivència.
Suïcidi revolucionari o suïcidi reaccionari…
tu decideixes, tu decideixes!
