12 opening One Piece sub-català - Kaze wo Sagashite
Mira, ets aquí, amor meu,
m'esperes
i ara et veig aquí!
El nostre viatge
tot just ara començarà.
El valor i l'amor ens uniran.
Si tots tenim
ganes de jugar, sabrem
que conservarem
el més important.
Som fragments de terra
i per això ens hem d'estimar.
(ens hem d'estimar)
Si ens ajuntem a poc a poc,
junts formarem
(junts formarem)
una gran forma
que perdurarà en el temps.
Tot i que bufi el vent,
mai ens podran destruir.
Vés al vent, has de sentir-lo.
Deixa't emportar pel vent!
Les nostres llàgrimes eixugarà
si la sinceritat ens envolta.
El camí és una aventura,
però la vull viure a prop teu.
Mai més ningú ens aturarà.
Mira, ets aquí,
amor meu, m'esperes
i ara et veig aquí!
Seràs més fort quan ploris
i caiguin les llàgrimes.
Seràs més fort quan deixis
els records i vinguis amb mi.
Vine amb mi, vine amb mi,
sempre seré amb tu.
Ves al vent, has de sentir-lo.
Deixa't emportar pel vent!
Les nostres llàgrimes eixugarà
si la sinceritat ens envolta.
El camí és una aventura,
però la vull viure a prop teu.
Mai més ningú ens aturarà.
Mira, ets aquí,
amor meu, m'esperes
i ara et veig aquí!