Diàleg: Si no ens entenem per llenguatge, entenam-nos per amor
Instruïa l’Amat el seu amic a estimar, amb l’amor li ensenyà a estar en perill; i amb paciència
l’adoctrinava sobre com sostenir treballs d’amor.
Para gobernar almas, hijas mías, hay que ser a un tiempo indulgente y severa, liberal y
conservadora, paciente e impaciente, simple y astuta. Aunque… todo es más fácil cuando
hay amor.
—¿I qui sap més d’amor: aquell que en té plaer o aquell que en té treballs i
llanguiments?
— L’un sense l’altre no pot tenir coneixença de l’amor.
—I si et desamava el teu Amat, ¿què faries?
— Estimaria a fi de no morir, per tal que desamor és mort i amor és vida.
Y es que solo amor es lo que da valor a todas las cosas; y que sea tan grande que ninguna
le estorbe a amar, es lo más necesario. La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas
aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.
Autor(es): Ramon Llull / Teresa de Jesús. Diàleg relligat per la cançó: Can vei la lauzeta mover de Bernat de Ventadorn,