Yo voy soñando caminos
Versión de Esteban Valdivieso
Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas! *
¿Adónde el camino irá?
Yo voy soñando viajero
a lo largo del sendero…
-La tarde cayendo está-
"En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
ya no siento el corazón".
Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.
La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea
se enturbia y desaparece.
Mi cantar vuelve a plañir:
"aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada".
* En "Manifiesto Canción del Sur se omite esta estrofa
Versión de Carlos Cano
¿Adónde el camino irá?
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando viajero
a lo largo del sendero…
-La tarde cayendo está-
"En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
ya no tengo corazón".
Y todo el campo un momento
se queda, mudo, sombrío
meditando llega el viento
a los álamos del río.
La tarde al fin se oscurece;
y el camino que serpea
débilmente blanquea
se esfuma y desaparece.
Mi cantar vuelve a plañir:
"aguda espina dorada,
quién te volviera a sentir
en el corazón clavada".
Y todo el campo un momento
se queda mudo y sombrío
meditando llega el viento
a los álamos del río.
La tarde al fin se oscurece;
y el camino que serpea
débilmente se aleja
se enturbia y desaparece.
Autor(es): Antonio Machado, Esteban Valdivieso