Escorxador nº 5


EN BILLY PILGRIM VA ANAR, A LA GRAN GUERRA
COM A SOLDAT AMERICÀ
EL VA CAPTURAR ELS ALEMANYS,
A LA BATALLA DE LES ARDENES, L'ANY 44,

BILLY PILGRIM ÉS UN FATALISTA, ESTÀ DESORIENTAT,
I ENTRENAT PEL DOLOR
I ES NEGA A LLUITAR
BILLY PILGRIM NO FA RES MÉS QUE SALVAR-SE,
BILLY ESTÀ A PUNT DE MORIR,
NO LI AGRADA GUERRA

VAN PORTAR ELS PRISIONERS A DRESDEN
A UN ESCORXADOR ABANDONAT
L'ESCORXADOR, NÚMERO 5,
I VAN SOBREVIURE, A L'ATAC ALIAT


DESPRÉS QUE LA GUERRA ACABÉS,
VAN DIAGNOSTICAR A EN BILLY,
D'UN TRASTORN D'ESTRÈS,
I ALLÀ AL PSIQUIATRIC VA CONÈIXER,
LA CIÈNCIA FICCIÓ OBSCURA,
D'EN KILGORE TROUT

DESPRÉS D'AIXÓ, L'ANY 68, EN UN VOL AERI,
VA SOBREVIURE DE MIRACLE, LA SEVA DONA NO!
HABITACIÓ, D'HOSPITAL, TOT RECORDANT,
EL BOMBARDEIG DE DRESDEN, I ESTÀ JUSTIFICAT

VAN PORTAR ELS PRISIONERS A DRESDEN
A UN ESCORXADOR ABANDONAT
L'ESCORXADOR, NÚMERO 5,
I VAN SOBREVIURE, A L'ATAC ALIAT


Autor(es): Agus Segura