Medley americà


VENIU-HI TOTS

Veniu! I farem tots
la nit de tots.
Us vull a tots!
Tant fa si és hivern com si és estiu!
L'espectacle neix, la nit somriu.
Vull que us alegreu i us divertiu,
tots, amb l'espectacle ple de cançons!
Veniu! I farem tots
la nit de tots.
Us vull a tots!
Celebrem la festa com a bons amics.
Aquesta nit és pels amics!
Perquè per vosaltres, ara i sempre, són,
amics, les meves cançons!

TE PER DOS

Dius que voldries
poder passar un dies
amb mi, lluny de crits i remors.
Sense problemes
llegint-me poemes,
pensant: què bonic que és l'amor!
En una casa polida,
feta a la mida,
plena de flors.
I a mi m'agrada
que, una altra vegada,
pensem què faríem tu i jo.
Tu i jo.
Res més que això.
No hi ha ningú.
Tan sols jo i tu.
Un te per dos.
Un te tot amorós.
Tot és silenci.
Ningú no ens escolta.
I em prens entre els braços
i et torno cada petó... Tu...
Tu i jo.
Res més que això.
No hi ha ningú.
Tan sols jo i tu.
Un te per dos.
Quin te més amorós!
Cada dia, què bonic!
Un te per tu,
un te per mi.

MÉS ENLLÀ D'ON HI HA L'IRIS

Tot l'escenari és un món
i és el món, l'escenari més gran.
Tot hi cap.
L'espectacle és el món de les follies.
El món, espectacle ambulant.
Amb ell, tots anem giravoltant!
L'univers, contemplant-nos a tots,
diu que és el món
un xou colossal,
ple de follies!

L'ESCENARI ÉS EL MÓN DE LES FOLLIES
Tot l'escenari és un món
i és el món, l'escenari més gran.
Tot hi cap.
L'espectacle és el món de les follies.
El món, espectacle ambulant.
Amb ell, tots anem giravoltant!
L'univers, contemplant-nos a tots,
diu que és el món
un xou colossal,
ple de follies!


Autor(es): Irving Berlin/ Irving Caesar/ E.Y. Harburg/ Howard Dietz,Irving Berlin/ Vincent Youmans/ Harold Arlen/ Arthur Schwartz