Ma Ieiye Nã
(Sung in Portuguese)
Me'eñã
Land spirit, I call and invoke you through this song
give me strength, give me their claws,
"Thing-Jaguar"
Estimator of jaguars
You is not heaven
Is not underground
Intimidating the enemy
With your animals
Ground like me
Makes its estimated
So that I can defend your existence
I'm reminded of time
Where my father taught me
Respect to you
Gratitude to you
Today I go back to you
With this feeling in my heart
I feed the gods
Cannibals of the red sky
Making me a wild animal and
Releasing the fury of your animals
