Violeta Parra

Es aquí o no es aquí


Print songSend correction to the songSend new songfacebooktwitterwhatsapp


Versión simple

Es aquí o no es aquí
la casa, el palacio real.
Mi señora ’ña Rosita,
es lo que vengo a buscar.

Dispierta, vidita mida,
a los rayos de la luna.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar la una.

Dispierta, vidita mida,
a las horas del reloj.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar las dos.

Dispierta, vidita mida,
no te duermas otra vez.
Ábreme la puerta, cielo,
que me van a dar las tres.

Dispierta, vidita mida,
no te duermas sin recato.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar las cuatro.

Ya se acabaron las horas
de este maldito reloj.
Por no saberle dar cuerda
en las cinco se paró.

Versión detallada

Es aquí o no es aquí
la casa, el palacio real.
Mi señora ’ña Rosita,
es lo que vengo a buscar,
sí, ay ay ay,
es lo que vengo a buscar.

Dispierta, vidita mida,
a los rayos de la luna.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar la una,
sí, ay ay ay,
que me van a dar la una.

Dispierta, vidita mida,
a las horas del reloj.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar las dos,
sí, ay ay ay,
que me van a dar las dos.

Dispierta, vidita mida,
no te duermas otra vez.
Ábreme la puerta, cielo,
que me van a dar las tres,
sí, ay ay ay,
que me van a dar las tres.

Dispierta, vidita mida,
no te duermas sin recato.
Ábreme la puerta, mi alma,
que me van a dar las cuatro,
sí, ay ay ay,
que me van a dar las cuatro.

Ya se acabaron las horas
de este maldito reloj.
Por no saberle dar cuerda
en las cinco se paró,
sí, ay ay ay,
en las cinco se paró.


Writer/s: Popular chilena