Sa ploma
Sa ploma que sempre serpenteja
els vents huracanats de ciutat
ha caigut fent una reverència
damunt ses meves mans ensangonades
tacada de vermell sang
i amagada dins els meus dits
ha començat a arrufar-se i a pansir-se
demostrant lo poc que dura
sa vida entre ses meves mans.
La pluma que siempre serpentea
los vientos huracanados de (la) ciudad
ha caído haciendo una reverencia
sobre mis manos ensangrentadas
manchada de rojo sangre
y escondida en mis dedos
ha empezado a encogerse y a marchitarse
demostrando lo poco que dura
la vida entre mis manos.
