Anne Lande

I dag vil je helst itte prate


Print songSend correction to the songSend new songfacebooktwitterwhatsapp

I DAG VIL JE HELST ITTE PRATE  (But for now)  
orig tekst Bob Dorough
norsk tekst Anne Lande


kæinskje vil du gjinne væta  
mer om henn je kjæm frå  
og om folka mine, er dom fine 
små, hell høgt på strå 

folk og fe da je var unge  
blide, rare, æilvorstunge  
dætti får du tidsnok væta  
bære itte nå 

for i dag vil je helst itte prate  
æille orda blir høge som fjell  
det je ønske for øss er å vandre  
vara stille som rådyr og lytte  
...en gong tell 

*
se'a skar vi finn' ut mer om  
du og je er lik 'in'æinn'n  
henn vi var da vi var små 
og fløg på bare ben 

og dele æillt om stort og smått  
trist og gæli, lurt og godt  
fine steller, skumle feller,  
skrot og porselen 

men i dag rekk det lenge å henge  
rundt i heia der trost og sisik syng  
vi kæin sætte øss boms ner i enga  
miila blommer og småkryp  
og markjordbær og lyng 

* 
ja, i dag er vi humler og bier  
mens vi nynne en ny melodi 
uten ord, men den hæindle om æille  
dom som surre og flyg 
og sverme  
og sæinse   
og dæinse 


Writer/s: Anne Lande, Bob Dorough