Je bent mijn maatje (nl versie)
De kleine zeemeermin met het nummer je bent mijn maatje
wie ben jij
je kunt niet praten
en toch vertel jij mij zoveel
want ik houd je in de gaten
als ik met je dans en met je speel
zonder woorden kun je spreken
met gebaren zing jij een lied
jij moet nooit de stilte breken
niet voor vreugde of verdriet
je bent mijn maatje
mijn beste vriend
ik kan je bijna niet meer missen
dat is waar
je bent mijn grootste kameraad
je bent mijn kind
ik voel zoveel voor jou
is dat niet raar
ik denk zovaak ik hou van jou
maar als ik dat dan zeg
dan denk ik meteen
dat kan toch niet
ik gaf mijn hart al weg
ik zou van je kunnen houden
maar je weet dat dat niet gaat
ik zou met je willen trouwen
maar daarvoor is het te laat
want ik heb mijn ziel gegeven
aan de mooiste stem op aard
zij redde toch mijn leven
en dat is mijn hart wel waard
je bent mijn maatje
mijn beste vriend
ik kan je bijna niet meer missen
dat is waar
je bent mijn grootste kameraad
mijn kind
ik voel zoveel voor jou
is dat niet raar
je bent mijn maatje
mijn beste vriend
ik kan je bijna niet meer missen
dat is waar
je bent mijn grootste kameraad
mijn kind
ik voel zoveel voor jou
maar er is een andere vrouw
die ik nooit vergeten zou
het spijt me
je bent mijn maatje
mijn beste vriend
