Scena 2
L'UOMO
È venuta fin qui per cercare me. Adesso mi ha trovato. Molti anni fa, Lei ha visto tre uomini uccidere suo padre, a sangue freddo. Di quei tre, sono l'unico ancora vivo.
LA DONNA
Lei è diverso. Quando ero bambina il mio nome era Nina. Ma finì tutto quel giorno. Nessuno mi ha più chiamata con quel nome. Mi piaceva: Nina. Conosceva mio padre, prima?
L'UOMO
Sapevo chi era.
LA DONNA
Era un padre splendido. Lui mi avvertì: Ascoltami, Nina. Adesso arriverà della gente. Non voglio che ti veda. Devi nasconderti, la cosa migliore è che ti nasconda e aspetti che se ne vadano. È vero che gli ha sparato Lei per primo?
L'UOMO
Che importa Ma poi Aprii la botola. C'era una bambina là dentro, rannicchiata sul fianco. Le puntai contro la pistola. Girò la testa e mi guardò.
LA DONNA
Lo ricorda?
L'UOMO
Non l'ho mai detto a nessuno che Lei era là.
LA DONNA
Lei aveva vent' anni. Era il più giovane...
L'UOMO
Cominciai a pensare che era meglio dimenticare. A un certo punto però venne fuori che la figlia di Roca era viva, la nascondevano in un villaggio. Capii che non mi sarei più liberato di quella storia. Né io né gli altri.
LA DONNA
Potete portarmi qualcosa da bere?
L'UOMO
Vado io a prendere qualcosa.
(L'uomo entra nel caffè)
Writer/s: Péter Eötvös
