She Dances with the Sun
She rides a wild horse.
She bewitches with her charm.
With tongues of fire, desire,
She dances with the sun.
She wears a garland.
She can go where she likes,
And with her body, with her body,
She makes love to the night.
She paints her body all in red,
Quietly drives her lovers mad.
What others think,
She doesn’t care, care, care.
Danco, māsiņa,
Spīd’ vaiņadziņis,
Danco,
Danco, danco,
Danco, māsiņa,
Spīd’ vaiņadziņis,
Danco,
Danco, danco!
She tames her demons,
With her light, diva-like.
She feels no sorrow for tomorrow;
She dances in the now.
Throughout the seasons,
She is ever on her guard.
She needs no armour, you can’t harm her;
She’s ready for the fight.
She paints her body all in gold,
Puts her lovers on the throne.
Watch her power slowly
Grow, grow, grow.
Danco, māsiņa,
Spīd’ vaiņadziņis,
Danco,
Danco, danco,
Danco, māsiņa,
Spīd’ vaiņadziņis,
Danco,
Danco, danco!
Až se zase v noci setmí,
vyjde slunce, vyjde ze tmy.
Až se zase v noci setmí,
pošeptaj ti hlasy vědmy.
Dance, oh, dance, sister,
Shine with your crown of light.
Dance, oh, dance dance dance dance.
Dance, oh, dance, sister,
Shine with your crown of light.
Dance, oh, dance dance dance dance.
