Inventa el món
Pots pensar que amb tu no va la cosa.
Decidir que no hi ha temps a perdre.
Consentir que caigui tot al teu voltant.
Pots passar per sobre de les coses
contemplant la vida des d'un cingle.
Pots anar vomitant pessimisme.
Destruir els colors que t'envolten.
Militar a fons en la desil·lusió.
Pots dormir amb el son dels submisos
esperant solucions miraculoses,
pasturant dins un immens ramat de xais.
Com tu vulguis, serà;
tal com vulguis, pot ser.
Pots viure acorralat
o bé lluitar:
inventa el món!
Zuk nahi duzun bezala mundua eraiki.
Bizi zaitezke loturik edo askerik.
Eraikitzen!
Nahi duzun bezala izanen da.
Nahi duzun bezala izan liteke.
Bizi zaitezke loturik gatibu.
Edo aske izan ta mundua eraiki.
Com tu vulguis, serà;
tal com vulguis, pot ser.
Pots viure acorralat
o bé lluitar:
inventa el món!
