Comentar
-
+
Traducción: José Maria Micó
Canción de un corazón que arde
(Raimon)
como una luz antigua
que siempre se muestra esquiva
y ya no puede ser tuya,
canción de un corazón que arde.
Si cuando cantas piensas
en las palabras que dices,
nunca sabrás lo que dices
con las palabras que cantas.
Si no piensas y no cantas
todo eso que te ahorras.
Por toda compañía
la soledad de la noche,
de día tu propia sombra
por toda compañía.
Ni cada noche,
ni cada día.
Con hoz lo segaremos,
con picos lo romperemos
y en un hoyo enterraremos
una vez más el miedo.
Y con martillo clavaremos
en el corazón de la noche
un grito de esperanza
una vez más contra el miedo.
No hay nada ni nadie
que desvele este sueño.
Y vamos viviendo el sueño
y durmiendo la vida.
¿Quién nos despertará,
qué nos despertará,
cómo despertaremos
de un sueño consentido?
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
