Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptación en castellano (2010) de "Pare Joan", publicada por primera vez en 1982.
Padre Juan
Por febrero, en alta mar, el duelo venció al silencio,
porque el pescador ha muerto al clarear.
En la popa de su barco refugió al Mediterráneo
y peinaba con sus redes al enfurecido mar.
El humo del cigarrillo se mezclaba con el brillo
del camino, que la luna le tendía al navegar.
La raíz del temporal en la playa se escondió,
la sirena del mercante con el viento se fugó.
Las mujeres van de luto y en las rocas no hay coral,
sus recuerdos se han teñido con el blanco de la sal.
En su casa temblorosa, una vela de su esposa
ilumina aquella foto que reposa en un rincón.
En la tasca se han reunido, con escamas en la voz,
el patrón y un maquinista que se hunde en el alcohol.
Hoy regreso a la niñez, para volver a jugar
con el padre y el amigo que no supe valorar.
Por ti, Juan, se han rendido las olas del mar
y el azul se ha vestido de gris; es por ti.
En mi brújula no hay norte si no escucho tu cantar
y me duelen las entrañas de gritar.
Por febrero, en alta mar, el duelo venció al silencio,
porque el pescador ha muerto al clarear.
porque el pescador ha muerto al clarear.
En la popa de su barco refugió al Mediterráneo
y peinaba con sus redes al enfurecido mar.
El humo del cigarrillo se mezclaba con el brillo
del camino, que la luna le tendía al navegar.
La raíz del temporal en la playa se escondió,
la sirena del mercante con el viento se fugó.
Las mujeres van de luto y en las rocas no hay coral,
sus recuerdos se han teñido con el blanco de la sal.
En su casa temblorosa, una vela de su esposa
ilumina aquella foto que reposa en un rincón.
En la tasca se han reunido, con escamas en la voz,
el patrón y un maquinista que se hunde en el alcohol.
Hoy regreso a la niñez, para volver a jugar
con el padre y el amigo que no supe valorar.
Por ti, Juan, se han rendido las olas del mar
y el azul se ha vestido de gris; es por ti.
En mi brújula no hay norte si no escucho tu cantar
y me duelen las entrañas de gritar.
Por febrero, en alta mar, el duelo venció al silencio,
porque el pescador ha muerto al clarear.
(1982)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/11605/2/padre-juan-josep-andujar-se
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 10/10/2025
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
