Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
A Antoni Tàpies
Terre noire
(Raimon)
baguettes blanches.
Mains ouvertes, mains ouvertes
qui cherchent
des cercles magiques
percés, percés.
Des croix sont cause, des croix sont cause,
de coeurs brisés
—vive vie, vive vie
morte mort—
des clous qui clouent
ton oeil et ta plainte, ton oeil et ta plainte.
Terre noire, terre noire,
soleil noir.
Blanche argile, blanche argile
de ton nom :
eau enflammée
glace brûlée, glace brûlée.
Et cette douleur pérenne
de se sentir
toujours humain.
Passage du temps,
passage du temps, temps de passage.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
