Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: David Castillo - Enric Hernàez

Aparece en la discografía de

Gran part del temps


Versión de Bob Dylan
Gran part del temps
estic centrat.
Gran part del temps
toco de peus a terra:
puc seguir el camí, llegir les senyalitzacions,
continuar quan la carretera s’endreça.
Em puc espavilar davant els imprevistos
sense adonar-me’n que ella ha marxat,
gran part del temps.

Gran part del temps
estem d’acord.
Gran part del temps
no la canviaria ni que pogués.
Puc fer que tot funcioni,
mantenir-me ferm,
resistir fins al final,
puc sobreviure,
puc aguantar
i ni tan sols penso en ella,
gran part del temps.

Gran part del temps
tinc el cap ben seré.
Gran part del temps
sóc prou fort per no odiar ningú:
no em faig il·lusions fins a tornar-me boig
ni temo la confusió per més gran que sigui.
Puc somriure a la humanitat,
però no recordo com sentia els teus llavis sobre els meus,
gran part del temps.

Gran part del temps
ni tan sols la tinc present.
Potser ja no la reconeixeria si la veiés,
tan lluny com és de mi.
Gran part del temps
ni tan sols estic segur
que alguna vegada estigués amb mi
o que jo estigués amb ella.

Gran part del temps
estic mig content.
Gran part del temps
sé massa bé on va anar a parar tot.
No m’enganyo, no corro a amagar-me
dels sentiments que he sepultat en mi.
No faig concessions, no puc fingir,
ni tan sols m’importa si no la torno a veure
gran part del temps.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM