Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Aparece en la discografía de

Mapa de la tendresa


Versión de Marina Rossell
Quan riu avall veiem la riba
on hem assaborit la vida
d'algun amor al llarg del temps...

Veiem com neix un altre dia
entre paisatges que conviden
a ser feliços novament...

I a cor batent hissem la vela
d'una altra barca més lleugera
sense saber cap a on anem...

Així comença aquest viatge,
sembrat d'esculls i de miratges,
d'un altre amor, i els seus turments,

Algun torrent d'aigua salvatge
irromp i ens fa malbé la calma,
i prova d'emportar-s'ho tot...

I tenim por d'un nou naufragi
quan la fidelitat s'acabi,
quan s'esvaeixi el nostre amor.

Més lluny, el corrent se'ns emporta
cap als esculls de la discòrdia,
on ja ni ens reconeixem...

Després la terra se'ns despulla,
i es fa deserta, i se'ns embruta,
l'enuig ens l'ha feta malbé.

Quan el camí és molt llarg encara,
ens queda un lloc per fer-hi escala:
l'hostal dels gelos i el rancor...

Ens hi embriaguem amb ira
i ens adonem que no canvia
aquest amor, que és amargor.

Però quan ja tot va a la deriva,
l'aigua del riu es fa més viva
i l'horitzó és infinit...

I descobrim que cada riba
és un jardí per fer-hi vida:
terra promesa de l'oblit.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 06/06/2025

El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 01/06/2025

La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM