Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

El Conde Arnau


Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Maria del Mar Bonet
La condesa está sentada,
viuda igual.
La condesa está sentada,
en su palacio.
Se le presenta en el salón,
Dios me valga,
se le presenta en el salón,
el conde Arnau.

¿Dónde están vuestras hijas,
mujer leal?
¿Dónde están vuestras hijas,
viuda igual?
En el salón están bordando,
conde Arnau.
En el salón están bordando,
seda y paño.

Dejadme llevar una hija,
mujer leal,
Conmigo pasará las penas,
que estoy pasando.
Así como las has merecido,
Dios me valga,
solo las tendréis que pasar,
conde Arnau.

¿Qué es este ruido que oigo,
conde Arnau?
¿Qué es este ruido que oigo,
que me espanta?
Es el caballo que me espera,
mujer leal.
Es el caballo que me espera,
viuda igual.

Bajadle grana y avena,
conde Arnau,
bajadle le grana y avena,
Dios me valga.
No come grano ni avena,
mujer leal.
Si no almas dañadas,
si se las dais.

Haced cerrar esa mina,
mujer leal,
haga cerrar esa mina,
viuda igual
que da al convento de monjas,
mujer leal,
que da al convento de monjas
de San Juan.

¿Qué hora es que el gallo canta,
mujer leal?
¿Qué hora es que el gallo canta,
viuda igual?
Las doce han tocado,
Dios me valga,
Las doce han tocado,
conde Arnau.

Ahora, por la despedida,
mujer leal,
ahora, por la despedida,
démonos las manos.
No, que me les quemarías,
conde Arnau,
no, que me les quemarías,
Dios me valga.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

HOY EN PORTADA
Candombe

por Manel Gausachs el 25/07/2026

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM