Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La chica del duro


Versión de Georges Brassens
Versión de Joan Manuel Serrat
Hace tiempo, cuando yo vivía en el barrio condenado,
más bestia que otra cosa,
un borracho como yo, por un duro pelado,
me vendió la esposa.

Cuando se tendió en la cama, más dulce que la miel,
haciendo volar la falda,
me pareció seguro que me tomaban
el pelo ofreciéndome pacotilla.

"Cúbrete de nuevo y guarda tu encanto,
eres demasiado esmirriada.
Soy un vividor y no me satisfacen
las medidas de arenque".

«Ve con tu marido, que se quede con el duro;
me da igual y no miento...".
Pero ella, en tono sumiso, bajó la vista,
diciéndome: «Te prefiero...".

«No estoy llenita, pero no tengo la culpa, creo,
como las otras hembras...".
Entonces yo, conmovido, sobre mis rodillas la siento,
contándole las costillas.

«Tú que vales un durito, ¿qué nombre te tocó
cuando te bautizaron?".
«Me llamo Ninette", «Nina, querría jugar contigo:
llegaré a quererte".

Y aquel saco de huesos duros, que en un primer momento no me atraía,
de golpe
ha penetrado hasta el fondo del corazón
y no la cederé por toda una fortuna.

Hace tiempo, cuando yo vivía en el barrio condenado,
más bestia que otra cosa,
un borracho como yo, por un duro pelado,
me vendió la esposa.

(1961)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

por Xavier Pintanel el 08/04/2026

Hay discos que no necesitan levantar la voz. Azimut es uno de ellos. Joan Isaac presenta un trabajo hecho desde la contención, desde ese lugar donde la canción deja de ser ornamento para convertirse en algo casi necesario. Un disco minimalista, preciosista, trabajado con una delicadeza profundamente orgánica. Como todo en Isaac, un acto de fe.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 14/04/2026

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM