Again and again

How many times I say the words,
again and again and again and again,
a thousand different ways I say I love you.
And I tell myself I can and I can
if I say the words again and again,
a thousand different ways I say I need you.

When I'm with you walls will crumble,
I sit down I stand I stumble
every word I mumble comes out wrong.
And again I try, trip and fall,
burn inside and again I call your name.

And I want to dance this dance with you,
this crazy dance for two and dancing I'll pretend
everything's alright,
and you stay with me tonight, won't you baby.

Cuantas veces diré una vez y otra vez
sin saber quién oye mis palabras,
y quiero creer que voy a poder,
sé que pude huir pero me quedé,
nunca me importó perder batallas.
Que si pierdo la razón presa de tu indecisión,
hoy soy reina y mañana no,
y tú otra vez, y una vez y otra vez, y otra vez.
Y hoy hay baile para dos, atados tú y yo,
bailando soñaré todo está bien,
y así quiero amanecer siempre.

Again and again and again,
a thousand different words for keeping still.
And I tell myself try something new,
there are a thousand things that you can do
and I know I can, and I know I never will.