Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

The rain in my country


Versión de Raimon
Versión de VerdCel
In my country the rain doesn't know how to rain,
it either rains too much or too little;
if it rains too little there is drought,
if it rains too much there is disaster.
Who will take the rain to school?
Who will tell it how it has to rain?
In my country the rain doesn't know how to rain.

We won't ever go to school again.
Apart from talking to those of your age
you didn't learn anything at school.
Not the names of the trees of your countryside,
not the names of the flowers you saw,
not the names of the birds of your world,
not even your own language.

At school they stole your memory,
they made a lie of the present.
Life stayed outside the door
while young bodies went in.
Oblivion of the lightning, of the thunder,
of the rain and of good weather,
oblivion of the world of work and learning.
"Through the Empire towards God"
from Blanc street in Xàtiva.
Who will make up for my years
of misinformation and forgetfulness?

In my country the rain doesn't know how to rain,
it either rains too much or too little;
if it rains too little there is drought,
if it rains too much there is disaster.
Who will take the rain to school?
Who will tell it how it has to rain?
In my country the rain doesn't know how to rain.

(1983)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM