Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Por las mañanas en la ciudad


Versión de Raimon
Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja
en los millares de grifos de las casas,
rebota el sueño entre paredes
y se desmenuza, se desmenuza.

Mientras los ojos semicerrados no ven nada
se enrollan y gritan las persianas.
Cuando todavía es oscuro en las ventanas
es la hora en que el gran vacío nos llena la cabeza.

Ruido sordo de coches y autobuses
y alguna voz que surge enronquecida
llegan lentamente a los oídos:
el sonido ayuda a la luz a hacerse día.

En el metro el vaho o el mal olor sueñan,
y poco a poco se velan todos los cuerpos,
se ven muchas caras de filósofos
cristal adentro del cansancio de los hombres.

Cada momento se vive con la renuncia
de otros momentos que ya no vendrán jamás.
Lo supiste siempre y ahora lo sientes también:
amarillo es el tiempo de todas las nostalgias.

Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja,
es la hora en que el gran vacío nos llena la cabeza.
El sonido ayuda a la luz a hacerse día
cristal adentro del cansancio de los hombres.

Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja...

(1978)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM