Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Le matin, dans la ville


Versión de Raimon
Le matin dans la ville, quand l'eau se plaint
dans les milliers de robinets des maisons,
le sommeil rebondit sur les murs
et se décompose, se décompose.

Tandis que les yeux à demi fermés ne voient rien
les persiennes s'enroulent et grincent.
Quand tout est encore obscur aux fenêtres,
c'est l'heure à laquelle le grand vide nous emplit la tête.

Des bruits sourds de voitures et d'autobus
et une voix qui surgit, rocailleuse
arrivent lentement aux oreilles:
le son aide la lumière à se transformer en jour.

Dans le métro l'haleine ou la puanteur rêvent,
et peu à peu se voilent tous les corps,
on voit beaucoup de têtes de philosophes,
dans le cristal de la fatigue des hommes.

Chaque moment se vit avec le renoncement
à d'autres moments qui ne viendront jamais plus.
Tu l'as toujours su et maintenant tu le sens aussi:
jaune est le temps de toutes les nostalgies.

Le matin, dans la ville, quand l'eau se plaint,
c'est l'heure à laquelle le grand vide nous remplit la tête.
Le son aide la lumière à se transformer en jour,
dans le cristal de la fatigue des hommes.

Le matin, dans la ville, quand l'eau se plaint...

(1978)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM