Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

In the mornings in the city


Versión de Raimon
In the mornings, in the city, when the water complains
in the millions of taps in the houses,
sleep keeps rebounding between the walls
and keeps breaking up, keeps breaking up.

While the half-opened eyes see nothing
the blinds roll up and shout,
when it's still dark at the windows
it's the time the great emptiness fills our head.

The muffled sound of cars and buses
and a voice that comes out husky
come slowly to the ears:
sound helps the light to become day.

In the underground the steam and the stink dream,
and little by little all the bodies film over;
many faces of philosophers can be seen
within the crystal tiredness of men.

Each moment is lived with the renunciation
of other moments which will never come again.
You have always known it and now you also feel it:
yellow is the time of all nostalgia.

In the mornings, in the city, when the water complains,
is the time when the great emptiness fills our head.
The sound helps the light to become day,
within the crystal tiredness of men.

In the mornings, in the city, when the water complains...

(1978)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM