Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
Andreu, mon ami
(Raimon)
d'où sont venues la force et la vie
que nous retrouvons dans ta sculpture.
Des ponts de la rivière et des vieilles pierres
des claires matinées, de la lumière des laurieres-roses,
des tes deux pieds aux promenades dociles.
Rues étroites et espaces peu métaphysiques,
tous les dessous d'une ville difficile
indifférente et putain depuis des siècles.
De l'échine du chien la domestique majesté,
l'angle féroce de sûre verticale,
essentielles virginités lointaines.
Andreu, mon ami, interprète du métal,
erotique chaste de bois bien ancien,
tu arrives là où se rompt la parole.
De vieux fer et de mêtre insigne
-frères de cri- je t'ai fait ce poème
Andreu, mon ami, interprète du métal.
(1978)
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
